Wenn - als - wann

By Irina , 27 November 2016
Language
German
Grammar topic
Sentense types and word order
Body

Wann - используется только в вопросительных предложениях.

Wann kommen Sie?

Wann sind Sie nach Deutschland gekommen?

 

В условных предложениях используется только wenn.

Wenn das Wetter schön ist, fahren wir in die Berge.

Ich rufe dir an, wenn ich Zeit habe.

 

Теперь рассмотрим разницу в использовании wenn и als.

Для начала ответим на следующие вопросы:

Речь идет о событии в прошлом?
ДА (прошедшее время) НЕТ (настоящее или будущее время)
ALS / WENN WENN
Как часто это происходит?
повторяющееся действие (нет определенного момента в прошлом) однократное действие (есть дата, определенный период времени, определенный момент в прошлом)
WENN ALS

Wenn ich meine Oma besuchte, hat sie immer Zwiebelkuchen gebacken.

Wenn / Immer wenn ich meine Freundin getroffen habe, war sie müde.

Als ich gestern um 10 Uhr zu Hause war, habe ich ein Paket bekommen.

Als ich dich anrufen wollte, war der Akku meines Handys leer.

Was haben wir vorgestern gemacht, als uns unsere Mutter besucht hat?

не важно, посторяющееся или однократное действие - всегда wenn

 

Wenn ich mal viel Geld habe, kaufe ich mir ein Haus.

Wenn sie nächste Woche in Urlaub fahren, leihe ich ihnen mein Auto.

Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause and fernsehe.