Прошедшее время сослагательного наклонения (subjonctif passé) образуется с помощью вспомогательных глаголов avoir и être в subjonctif présent + participe passé:
|
|
parler |
aller |
|
que j' |
aie parlé |
sois allé(e) |
|
que tu |
aies parlé |
sois allé(e) |
|
qu'il (qu'elle) |
ait parlé |
soit allé(e) |
|
que nous |
ayons parlé |
soyons allés (allées) |
|
que vous |
ayez parlé |
soyez allés (allées) |
|
qu'ils (qu'elles) |
aient parlé |
soient allés (allées) |
Применение
Используется subjonctif passé в предложениях, требующих сослагательного наклонения, когда действие придаточного предложения уже завершилось по отношению к действию главного предложению, стоящему в настоящем времени.
Примеры:
Je ne pense pas qu'ils soient déjà revenus de leur congé. - Я не думаю, что они уже вернулись из своего отпуска.
Il regrette qu’il ne soit pas arrivé ici plus tôt. - Он сожалеет, что не приехал сюда раньше.
Elle doute qu'on ait déjà pris tout le nécessaire dans la soupe. - Она сомневается, что в суп уже положили все, что нужно.