Предлоги причины и падежи

By Irina , 6 November 2016
Language
Grammar topic
Body

Когда нам нужно рассказать по какой причине мы чего-то не сделали или что-то не произошло, мы можем использовать следующие предлоги (обращаем внимание на падеж существительных, следующих за предлогами):

wegen + Gen / Dat

aufgrund +Gen

neutrale Begründung

Aufgrund der Interviews musste sie viel herumfahren.

Wegen eines Unfalls blieb der Zug stehen.

dank + Gen / Dat positive Nebenbedeutung

Dank der Hilfe ihrer Kollegin lernte sie Hans kennen.

aus + Dat  mit Abstrakten Nomen

Aus Interesse an Brasilien lernt sie Portugiesisch.

aus Angst / aus Dummheit

vor + Dat bei spontanen Gefühls- und Körperreaktionen

Vor Panik fing sie an zu schwitzen.

vor Angst zittern / vor Freude weinen / vor Anstrengung stöhnen