Определенный артикль в немецком в отличие от других языков может быть использован в качестве самостоятельной части речи, заменяя в придаточных предложениях личные и относительные местоимения. При этом его склонение в родительном падеже отличается от склонения артикля.
| муж. | жен. | ср. | мн.ч. | |
| именительный | der | die | das | die |
| родительный | dessen | deren | dessen | deren |
| дательный | dem | der | dem | den |
| винительный | den | die | das | die |
Примеры:
Jener Mann, der dort steht, ist mein Vater. – Тот мужчина, который там стоит, – мой отец.
Ich will nicht diese Hose kaufen, die ist zu grell! – Я не хочу покупать эти брюки – они слишком яркие!
Die Frau, deren Wagen steht vor dem Haus, ist meine Kollegin. – Женщина, чья машина стоит перед домом, – моя коллега.
Wo ist der Regenschirm, den ich hier hingelegt habe? – Где зонт, который я сюда положил?
Weißt du, wer jenes Mädchen ist, dem er immer hilft? – Ты знаешь, кто та девушка, которой он всегда помогает?