Имперфект сослагательного наклонения образуется от основы 3 лица простого прошедшего времени добавлением суфиксов -ara для первого и -iera для второго и третьего спряжения и неправильных глаголов. Глагол ir и глаголы на -cir принимают суфикс -era.
| infinitivo | entrar | comer | venir | hacer | ir | decir |
| Pretérito indef. | entró | comió | vino | hizo | fue | dijo |
| yo | entrara | comiera | viniera | hiciera | fuera | dijera |
| tú | entraras | comieras | vinieras | hicieras | fueras | dijeras |
| él / ella / Usted | entrara | comiera | viniera | hiciera | fuera | dijera |
| nosotros | entráramos | comiéramos | viniéramos | hiciéramos | fuéramos | dijéramos |
| vosotros | entrarais | comierais | vinierais | hicierais | fuerais | dijerais |
| ellos / ellas / Ustedes | entraran | comieran | vinieran | hicieran | fueran | dijeran |
Примечание: Imperfecto de Subjuntivo имеет еще одну форму образования с суфиксами -ase, -iese и -ese соответственно; употребление обеих форм равносильно, и обе они используются без каких-либо приоритетов в современном испанском.
Применение
1. При согласовании времен
Ella me dice que venga a las diez de la mañana. → Ella me dijo que viniera a las diez de la mañana.
Она мне говорит приходить в 10 утра. → Она мне сказала прийти в 10 утра.
Le parece importante que su hija estudie música. → Le parecía importante que su hija estudiara música.
Ему (ей/Вам) кажется важным, чтобы его дочь занималась музыкой. → Ему казалось важным, чтобы его дочь занималась музыкой.
2. Вместо Presente de Subjuntivo, если речь идет о событиях, не связанных с данным моментом
Tal vez ella fuera allí algunas veces. - Возможно, она была там пару раз.
Dudo que pensaras de eso cuando estabas en vacaciones. - Сомневаюсь, что ты об этом думал, когда был на каникулах.
3. При образовании гипотетических условий
si él tuviera un coche... - если бы у него была машина (может и есть)...
si hoy hiciera buen tiempo... - если бы сегодня была хорошая погода (может и будет еще)...