Body
Составные существительные состоят из 2-3 слов и пишутся слитно или через дефис.
В составных существительных, которые пишутся через дефис, форму множественного числа принимает основное в смысловом отношении слово:
| passer-by | прохожий | passers-by |
| mother-in-law | теща, свекровь | mothers-in-law |
| hotel-keeper | хозяин гостиницы | hotel-keepers |
| custom-house | таможня | custom-houses |
| fire-fly | светлячок | fire-flies |
Если первое слово составного существительного слово man или woman, то оба слова принимают форму множественного числа:
| man-servant | слуга | men-servants |
| woman-doctor | женщина-врач | women-doctors |
| woman-writer | женщина писатель | women-writers |
Составные существительные, котрые пишутся слитно, образуют множественное число по тому правилу, которому подчиняется второе слово, входящее в его состав:
| schoolchild | школьник | schoolchildren |
| housewife | домохозяйка | housewives |
| postman | почтальон | postmen |
| gentleman | господин | gentlemen |
| chairman | председатель | chairmen |
| schoolgirl | школьница | schoolgirls |
Если в составном слове нет существительного, то для образования множественного числа нужно прибавить -s к последнему слову:
merry-go-round – merry-go-rounds (карусель – карусели)
forget-me-not – forget-me-nots (незабудка – незабудки)
grown-up – grown-ups (взрослый – взрослые)
forget-me-not – forget-me-nots (незабудка – незабудки)
grown-up – grown-ups (взрослый – взрослые)
go-between - go-betweens (посредник - посредники)
drop-out - drop-outs (выпавший (из исследования) - выпавшие)