Noun

Родительный падеж существительных в немецком языке может строиться в предложениях тремя способами:

1) собственное существительное (имя) в родительном падеже + определяемое существительное

Примеры: Monikas Bruder, Puschkins Prosa, Schuberts Werke

2) определенный артикль + определяемое существительное + существительное в родительном падеже

Примеры: der Bruder Monikas, das Haus Müllers, der Kuli der Mutter, die Bücher der Schülern

3) определенный артикль + определяемое существительное + von + существительное в дательном падеже

Примеры: der Bruder von Monika, die Rede vom Lehrer, das Bett von den Eltern

Третий способ является предпочтительным для имен собственных, заканчивающихся на -s, -ß, -sch, -x, -z, -tz: der Wagen von Fritz, die Hose von Andreas. При использовании первого способа на письме вместо -s ставится апостроф: Fritz' Wagen, Andreas' Hose.

От многих прилагательных можно образовать абстрактное существительное среднего рода, которое часто употребляется с неопределенным местоимением etwas (в значении что-то, что-нибудь). При этом окончания прилагательных соответствуют правилам их склонения, как если бы они употреблялись перед существительными.

Примеры:

Was willst du kaufen? - Ich will etwas Billiges. - Что ты хочешь купить? - Что-нибудь недорогое.
Haben Sie etwas passendes zu diesem Kleid. - У вас есть что-нибудь подходящее к этому платью?
 

Существительные, образованные от количественных числительных с помощью суфикса -aine, описывают примерное число. При этом образуется существительное женского рода, которое используется в предложении с неопределенным артиклем.

Примеры:

dix + aine = une dizaine - десяток (около десяти)
douze + aine = une douzaine - дюжина (примерно 12)
vingt + aine = une vingtaine - двадцаток
cent + aine = une centaine - сотня (около ста)

Il y a un magasin à une dizaine de kilomètres d'ici. - Километрах в десяти отсюда есть магазин.
Nous avons encore besoin d'une douzaine d'œufs. - Нам еще нужна дюжина яиц.
J'ai déjà mangé une cinquantaine de crevettes! - Я съел уже наверное штук пятьдесят креветок!

Существительные, употребляющиеся только в единственном числе.

1. Неисчисляемые существительные (вещественные, отвлеченные), как и в русском языке используются только в форме единственного числа:

gold (золото)
silver (серебро)
oil (масло)
music (музыка)
sugar (сахар)
iron (железо)
love (любовь)
friendship (дружба)

Love is blind. - Любовь слепа.
Strike while the iron is hot. - Куй железо, пока горячо.

2. Некоторые существительные в английском языке используются только в форме единственного числа:

luggage (багаж)
advice (совет)
information (сведения)
furniture (мебель)
scenery (пейзаж)
progress (успех)
knowledge (знание)

We have received no information. - Мы не получили никаких сведений.
Knowledge is power. - Знание - сила.
We need to buy some furniture. - Нам нужно купить мебели.
He gave me some good advice. - Он дал мне несколько хороших советов.
I am satisfied with your progress. - Я удовлетворен вашими успехами.

3. Некоторые существительные в английском языке хоть и оканчиваются на –s, но, тем не менее, имеют форму единственного числа:

mathematics (математика)
physics (физика)
electronics (электроника)
news (новости)
measles (корь)
mumps (свинка)
rickets (рахит)
billiards (бильярд)
works (заводы)
barracks (бараки)

Mathematics is his favorite subject. - Математика – его любимый предмет.
No news is good news. - Отсутствие новостей – хорошая новость.
What is the news? - Какие новости?

4. Слова money и hair в английском языке, в отличие от русского, употребляются только в единственном числе:

Существительные, употребляющиеся только во множественном числе.

1. Как и в русском языке, к этой категории относятся многие парные предметы:

scissors (ножницы)
tongs (щипцы)
scales (весы)
spectacles (очки)
trousers (брюки)
drawers (кальсоны)
jeans (джинсы)
breeches (бриджи)
tights (трико)
shorts (шорты)

These scissors are very sharp. - Эти ножницы очень острые.
Your trousers are very short. - Ваши брюки слишком короткие.
Where are my spectacles? - Где мои очки?
 

2. Следующие существительные, в отличие от русского языка, употребляются только во множественном числе:

goods (товар/товары)
customs (таможня/таможни)
manners (нравы, обычаи, хорошие манеры)
outskirts (окраина/окрестности)
annals (летопись, хроника)
contents (содержание)
clothes (одежда)
proceeds (доход/доходы)
wages (зарплата)
riches (богатство/богатства)

These goods have arrived from Spain. - Этот товар (эти товары) прибыл(и) из Испании.

The contents of the e-mail were changed. - Содержание письма было изменено.

The clothes were ironed. - Одежду погладили.
 

Существительное people в значении люди имеет значение множественного лица:

Однако в значении народ, нация оно может использоваться и в единственном, и в множественном числе.

Составные существительные состоят из 2-3 слов и пишутся слитно или через дефис.

В составных существительных, которые пишутся через дефис, форму множественного числа принимает основное в смысловом отношении слово:

Если первое слово составного существительного слово man или woman, то оба слова принимают форму множественного числа:
 

Составные существительные, котрые пишутся слитно, образуют множественное число по тому правилу, которому подчиняется второе слово, входящее в его состав:
 

Если в составном слове нет существительного, то для образования множественного числа нужно прибавить -s к последнему слову:

Во французском есть существительные, которые имеют форму мужского и женского рода, при этом обе формы переводятся на русский одним и тем же словом.

Примеры:

an - année - год
jour - journée - день
matin - matinée - утро
soir - soirée - вечер

Применение той или иной формы во французском предложении обусловлено различным подходом к описанию времени. Так слова an, jour, matin, и soir указывают просто количество или условное деление времени:

Je suis en France depuis deux jours. - Я нахожусь во Франции 2 дня.
Il est fatigué ce soir. - Он уставший сегодня вечером.

Когда же хотят подчеркнуть именно длительность какого-то процесса используют формы женского рода année, journée, matinée, и soirée:

Nous avons travaillé pendant toute la matinée. - Мы проработали всё утро!
Elle est la première de son année. - Она первая (лучшая) на своем курсе. (Примечание: здесь речь идет об учебном годе).

Применение формы мужского рода

1. При использовании с числительными

Un homme de trente ans. - Мужчина тридцати лет.
Il est arrivé il y a deux jours. - Он приехал два дня назад.
Dans trois ans, j'aurai terminé mes études. - Через 3 года я закончу свое обучение.

исключение составляют случаи, когда нужно подчеркнуть длительность определенного периода времени,

J'ai été en Afrique pendant trois années, pas deux. - Я находился в Африке ТРИ года, а не два!

а также когда к слову добавляется определение:

Ils ont passé sept merveilleuses journées à Paris. - Они провели 7 чудесных дней в Париже.

2. При использовании с наречиями времени

demain matin - завтра утром
tôt le matin - рано утром
hier soir - вчера вечером

3. С демонстративными прилагательными, используемыми для деления времени

cet an - cet an que j'ai vécu en France - в этот (тот) год я жил во Франции (но если речь идет о текущем годе, то используется cette année)
ce jour - ce jour où nous sommes allés au musée - в этот день мы ходили в музей (аналогично ce matin, ce soir)

4. При разговоре о днях недели

Quel jour est-il ? Quel jour sommes-nous ? - Какой сейчас день?
Ce lundi est le jour de la fête. - Этот понедельник - праздничный день.

Применение формы женского рода

1. При наличии описательного существительного (с de)

les année de la guerre - годы войны
une journée de travail de huit heures - восьмичасовой рабочий день
les soirées d'été - летние вечера

2. Почти со всеми прилагательными (кроме демонстративных, указанных выше)

l'année scolaire - учебный год
certaines années - некоторые годы
en quelle année - в каком году (после вопросительных слов с предлогом)
ma journée - мой день

Примечание: существительное an/année более гибкое, чем другие, например фразы прошлый(будущий) год могут быть переведены и как l'an passé(prochain) так и l'année passée(prochaine).

Примечание: После tout в роли неопределенного прилагательного используется мужской род: tous les matins, tous les jours - каждое утро, каждый день (все дни)
в роли неопределенного местоимения - женский: toute la matinée, toute la journée - всё утро, весь день.

(материал является частичным переводом статьи с сайта french.about.com)
 

Склонение существительных на примерах:

Правила слонения

Для правильного склонения существительного необходимо знать 3 его основные формы:

1) именительный падеж единственного числа
2) родительный падеж единственного числа
3) именительный падеж множественного числа

Родительный падеж

Существительные женского рода не принимают окончаний в родительном падеже.

К сильному склонению (принимающему окончания -s, -es) относятся все существительные среднего рода (искл. das Herz - des Herzens) и большинство мужского рода.

К слабому склонению (принимающему окончания -n, -en) относятся только существительные мужского рода в следующих случаях:

- оканчивающиеся на -e: Junge, Russe, Löwe...
- односложные существительные: Herr, Mensch, Bär, Held, Hirt...
- интернациональые слова с суфиксами -ist, -ent, -ant: Student, Pianist, Musikant...

Примеры:

Es ist das Buch jenes Studenten. - Это книга того студента.
Die Tür des Wagens war auf. - Дверь машины была открыта.
Die Wohnung ihrer Freundin ist großartig. - Квартира её подруги великолепна.

Имена собственные образуют родительный падеж добавлением окончаний -s и -ens: Peters, Maxens...

Множественное число

Существительные во множественном числе в большинстве случаях не изменяется по падежам, за исключением дательного, в котором они принимают дополнительное окончание -n, если множественное число именительного падежа не заканчивается на -s или -n.

Примеры:

das Haus - den Häusern
das Auto - den Autos
die Frau - den Frauen